AS MIL E UMA NOITES - VOLUME 1, O INQUIETO

Sinopse

Num País Europeu em crise, Portugal, um realizador propõe-se a construir ficções a partir da miserável realidade onde esta inserido. Mas incapaz de descobrir um sentido para o seu trabalho, foge cobardemente, dando o seu lugar à bela Xerazade. Ela precisará de ânimo e coragem para não aborrecer o Rei com as tristes histórias desse país! Com o passar das noites, a inquietude dá lugar à desolação e a desolação ao encantamento. Por isso Xerazade organiza as histórias que conta ao Rei em três volumes. Começa assim: “Oh venturoso Rei, fui sabedora de que num triste país entre os países…”

Volume 1, O Inquieto
No qual Xerazade dá conta das inquietantes maldições que se abatem sobre o país: “Oh venturoso Rei, fui sabedora de que num triste país entre os países, onde se sonha com sereias e baleias, o desemprego propaga-se. Em certos lugares, a floresta arde noite dentro apesar da chuva que cai; homens e mulheres anseiam por lançarem-se ao mar em pleno Inverno. Por vezes há animais que falam embora seja improvável que os escutem. Neste pais onde as coisas não são o que aparentam ser, os homens do poder passeiam-se em camelos e escondem uma permanente e vergonhosa ereção; aguardam pelo momento da colecta de impostos para poderem pagar a um certo feiticeiro que…”. E vendo despontar a manhã, Xerazade calou-se.

Bio-filmografia do realizador

Miguel Gomes nasce em Lisboa, em 1972. Estuda na Escola Superior de Teatro e Cinema e trabalha como crítico de cinema entre 1996 e 2000.
Realiza várias curtas e estreia-se na realização de longa-metragem com A CARA QUE MERECES (2004).
AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO (2008) e TABU (2012) vêm confirmar o seu sucesso e projecção internacional. TABU estreia em cerca de 50 países e vence mais de uma dezena de prémios. Retrospectivas da sua obra tiveram lugar na Viennale, BAFICI, Turim, Alemanha e EUA.
AS MIL E UMA NOITES, um filme em três volumes, estreia na edição de 2015 da Quinzena dos Realizadores.

AS MIL E UMA NOITESVOLUME 1, O INQUIETO [2015] AS MIL E UMA NOITESVOLUME 2, O DESOLADO [2015] AS MIL E UMA NOITESVOLUME 3, O ENCANTADO [2015] REDEMPTION [2013] TABU [2012] AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO [2008] NTICO DAS CRIATURAS [2006] A CARA QUE MERECES [2004] PRE-EVOLUTION SOCCER’S ONE MINUTE AFTER A GOLDEN GOAL IN THE MASTER LEAGUE [2003] KALKITOS [2002] TRINTA E UM [2002] INVENTÁRIO DE NATAL [2000] ENTRETANTO [1999]

Site oficial de rodagem

ESTREIAS

PORTUGAL: 27/08/2015
FRANÇA: 24/06/2015
BÉLGICA: 04/11/2015
POLÓNIA: 26/02/2016
ITÁLIA: 16/03/2016
REINO UNIDO: 2204/2016
ESPANHA: 03/06/2016
ALEMANHA: 28/07/2016

Festivais e Prémios

Quinzena dos Realizadores [França, 2015]
European Film Awards:Best Sound Design – Vasco Pimentel & Miguel Martins
Sydney FF [Austrália, 2015]: Sydney Film Prize
New Horizons [Polónia, 2015]: Prémio FIPRESCI
Sevilla Festival de Cine Europeo [Espanha, 2015]: Girardillo de Plata Premio ASECAN Mejor Pelicula
Prémios Fénix [México, 2015]: Melhor Montagem
Caminhos do Cinema Português [Portugal, 2015]: Melhor Actriz Secundária – Luísa Cruz, Melhor Realizador – Miguel Gomes, Melhor Argumento, original e adapatado – Miguel Gomes, Mariana Ricardo e Telmo Churro
Prémios ÁQUILA [Portugal, 2015] Melhor Actriz Crista Alfaiate

Ver mais

Vídeos

Sons

Ficha artística

Crista Alfaiate Adriano Luz Américo Silva, Rogério Samora Carloto Cotta Fernanda Loureiro

Ficha técnica

realização Miguel Gomes argumento Miguel Gomes, Mariana Ricardo, Telmo Churro direcção de Fotografia Sayombhu Mukdeeprom direcção de Fotografia em “A História do Galo e do Fogo” Mário Castanheira som Vasco Pimentel assistente Realização Bruno Lourenço montagem Telmo Churro, Pedro Filipe Marques, Miguel Gomes montagem de som e Mistura Miguel Martins foleys Denis Séchaud, Pascal Mazière correcção de cor Christophe Bousquet guarda-roupa Silvia Grabowski, Lucha D’Orey decoração Bruno Duarte, Artur Pinheiro jornalistas Maria José Oliveira, Rita Ferreira, João de Almeida Dias pesquisa Vasco Costa direcção de produção Isabel Silva produtor executivo Luís Urbano co-produtores e produtores associados Olivier Père, Remi Burah [ARTE France Cinéma], Meinolf Zurhorst, Alexander Bohr [ARTE/ZDF], Nuno Vaz [RTP], Françoise Mayor, Sophie Sallin, Sven Wälti, Gregory Catella [RTS Radio Télévision Suisse – SRG SSR], Robert Guédiguian, Patrick Sobelman, Marc Bordure [AGAT FILMS & Cie], Michel Merkt produtores Luís Urbano, Sandro Aguilar [O SOM E A FÚRIA], Thomas Ordonneau [SHELLAC SUD], Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Maren Ade [KOMPLIZEN FILM], Elena Tatti, Thierry Spicher, Elodie Brunner [BOX PRODUCTIONS]

Portugal / França / Alemanha / Suíça 2015

2h05 – DCP – 2:40 scope – 16mm, 35 mm – color – sound 5.1

© O SOM E A FÚRIA, SHELLAC SUD, KOMPLIZEN FILM, BOX PRODUCTIONS, AGAT FILMS, ARTE France Cinéma, ZDF / ARTE 2015