REDEMPTION

Sinopse

No dia 21 de Janeiro de 1975, numa aldeia no norte de Portugal, uma criança escreve aos pais em Angola para lhes dizer como Portugal é triste. No dia 13 de Julho de 2011, em Milão, um velho recorda o seu primeiro amor. No dia 6 de Maio de 2012, em Paris, um homem diz à filha bebé que nunca será um pai de verdade. Durante um casamento no dia 3 de Setembro de 1977, em Leipzig, a noiva luta contra uma ópera de Wagner que não lhe sai da cabeça.
Mas onde e quando estes quatro pobre diabos começaram à procura da redenção?

Bio-filmografia do realizador

Miguel Gomes nasce em Lisboa, em 1972. Estuda na Escola Superior de Teatro e Cinema e trabalha como crítico de cinema entre 1996 e 2000.
Realiza várias curtas e estreia-se na realização de longa-metragem com A CARA QUE MERECES (2004).
AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO (2008) e TABU (2012) vêm confirmar o seu sucesso e projecção internacional. TABU estreia em cerca de 50 países e vence mais de uma dezena de prémios. Retrospectivas da sua obra tiveram lugar na Viennale, BAFICI, Turim, Alemanha e EUA.
AS MIL E UMA NOITES, um filme em três volumes, estreia na edição de 2015 da Quinzena dos Realizadores.

AS MIL E UMA NOITESVOLUME 1, O INQUIETO [2015] AS MIL E UMA NOITESVOLUME 2, O DESOLADO [2015] AS MIL E UMA NOITESVOLUME 3, O ENCANTADO [2015] REDEMPTION [2013] TABU [2012] AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO [2008] NTICO DAS CRIATURAS [2006] A CARA QUE MERECES [2004] PRE-EVOLUTION SOCCER’S ONE MINUTE AFTER A GOLDEN GOAL IN THE MASTER LEAGUE [2003] KALKITOS [2002] TRINTA E UM [2002] INVENTÁRIO DE NATAL [2000] ENTRETANTO [1999]

Estreia em Salas

PORTUGAL: 28 DE NOVEMBRO 2013 em complemento do documentário TERRA DE NINGUÉM de Salomé Lamas
FRANÇA: 4 DE DEZEMBRO 2013
ALEMANHA: VERÃO 2014

Festivais & Prémios

Janela Internacional de Cinema do Recife [Brasil, 2014]: Melhor Montagem
BAFICI [Argentina, 2014]: Prémio Vanguarda e Género para Melhor Curta-Metragem
Hiroshima Film Festival [Japão, 2015]: Prémio do Público
Venice International Film Festival – Biennale di Venezia [Itália, 2013]
Toronto IFF [Canadá, 2013]
Vancouver IFF [Canadá, 2013]
Festival Internacional de Cine de Valdivia: filme de abertura [Chile, 2013]
New York IFF [EUA, 2013]
Mostra de São Paulo [Brasil, 2013]
Viennale – Vienna International Film Festival [Austria, 2013]
Sevilla Festival de Cine – Cine Europeo y Contemporáneo [Espanha, 2013]

Ver mais

Nota do Realizador

Redemption é o filme que resulta da minha recente passagem como professor (?) pela escola Le Fresnoy. Quis que fosse intimista, quase confessional, composto exclusivamente por imagens de arquivo, muitas delas em super 8 e portanto com uma dimensão privada, anónima, unipessoal… E, ao mesmo tempo, quis que fosse o oposto do que acabei de dizer.

Veja o filme online. A qualquer hora, em qualquer lugar.

Ficha artística

com as vozes de Jaime Pereira, Donatello Brida, Jean-Pierre Rehm e Maren Ade

Ficha técnica

Realização Miguel Gomes Textos de Miguel Gomes, Mariana Ricardo Montagem João Nicolau, Miguel Gomes, Mariana Ricardo com a participação dos alunos do Le Fresnoy – Promotion Raoul Ruiz / Promotion Chris Marker Montagem Online Pedro Marques Colorista Nadir Mansouri Montagem de Som e Mistura Miguel Martins Direcção de Produção Luís Urbano, Bertrand Scalabre Produtora Júnior Zsuzsanna Kiràly Produtores Associados Meinolf Zurhorst, ZDF/Arte, Catherine Colas, ZDF/Arte, Daniela Cattaneo Diaz, (hfilms) Co-Produção ZDF/Arte Produtores Luís Urbano, Sandro Aguilar, Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Maren Ade, Paolo Benzi Filme financiado por Fundação Calouste Gulbenkian, Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH com o apoio de Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema e Istituto Luce – Cinecittà e a participação RTP uma co-produção Portugal, França, Alemanha e Itália

© O SOM E A FÚRIA – LE FRESNOYKOMPLIZEN FILMOKTA FILM, 2013 35MM | COR + P&B | 1:1.33 | Dolby SRD | 27’